Hài hước trong giao tiếp
Câu đùa không qua được biên giới: hài hước giữa các nền văn hoá
Câu đùa dựa vào ngôn ngữ, kiến thức nền và chuẩn mực riêng nên khó vượt biên giới. Kiểu hài nào dễ đi xa, kiểu nào khó, cách đùa an toàn với người nước ngoài.